?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


Ежегодно последний веревочный мост, оставшийся со времен империи инков в регионе Куско в Перу, опускают в воду и создают новый.Мост Кечуачака через реку Апуримак, сплетенный вручную, существует в этом месте не менее 600 лет. Когда-то он был частью транспортной сети, связывавшей важнейшие города и поселки империи инков, а в 2013 году был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.




The old bridge is cut awayКопірайт зображенняJORDI BUSQUE






Creating the large ropeКопірайт зображенняJORDI BUSQUE



Из поколения в поколение у местных жителей сохраняется традиция обновлять мост. В этом процессе участвуют все взрослые.





Women weave the thin ropes that are joined to make the larger ones used on the bridgeКопірайт зображенняJORDI BUSQUE



Согласно традиции, только мужчинам разрешено работать над созданием самого моста. Женщины остаются в верхней части ущелья, плетя меньшие веревки.





Men hold one of the thicker ropesКопірайт зображенняJORDI BUSQUE



В первый день реконструкции мужчины собираются вокруг старого моста и сплетают мелкие веревки в большие.

Основную опору моста составляют шесть крупных трехслойных веревок толщиной около 30,5 см, каждая из которых состоит из около 120 тонких веревок.





Handling the main support ropesКопірайт зображенняJORDI BUSQUE



Каждая семья создает часть двухслойной веревки, сплетенной вручную, используя разновидность "выносливой" травы, известной в этой местности под названием qoya ichu.

Чтобы она была более подходящей для плетения, эту траву надо сначала обработать круглым камнем, а затем замочить в воде.

Старый мост отрезают и бросают плыть вниз по течению, где он просто сгниет, поскольку сделан из травы.





A woman cooks potatoes to complement the main dishes to feed the crowdКопірайт зображенняJORDI BUSQUE



В то время как все заняты, несколько крестьян готовят еду в дровяных печах, которые специально для этого привезли из сел. Обычно готовят курицу, морских свинок и форель из реки Апуримак, к этим блюдам добавляют местную картошку различных форм и цветов.





The thick ropes are tied to the stone supportsКопірайт зображенняJORDI BUSQUE



Четыре из шести веревок плетеной травы станут полом моста, а две других используют в качестве перил. Все шесть канатов крепко привязаны к большим опорам из резного камня с обеих сторон ущелья. Большую часть дня мужчины тратят именно на то, чтобы правильно натянуть канаты.





A man ties the ropes that form handrailsКопірайт зображенняJORDI BUSQUE



На третий день несколько человек, не боясь высоты, проходят по полуготовому мосту, привязывая небольшие веревки от перил к полк. Они делают ограждение, которое позволяет всем безопасно переходить мост.





The handrails are put in placeКопірайт зображенняJORDI BUSQUE



Во всем процессе строительства моста не используют никаких современных материалов, инструментов или машин - только траву и человеческую силу.





The bridge is nearly completedКопірайт зображенняJORDI BUSQUE



Реконструкция моста в Кечуачака происходит один раз в год и завершается музыкальным праздником на четвертый день, который всегда выпадает на второе воскресенье июня.





Crossing the new bridgeКопірайт зображенняJORDI BUSQUE



Фотографии Жорди Буске
https://www.bbc.com/ukrainian


Блог Владимира Волосюка про жизнь

Buy for 50 tokens
"Современные государства активно пользуются тем, что создают виртуальные экраны между реальной действительностью и гражданами. Граждане лицезреют экраны, думая, что перед ними действительность... ... Человек не может быть свидетелем всех событий. Большая часть информации приходит к нему…

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek